You can edit a Source used to identify the origin of the lead. 

To edit a source click on the More tab from the top menu and then go to Sources,

Find the source that you want to edit and click on the Edit button next to it,