You can remove products from a lead by clicking on the lead from Pipeline View

Select the Products option from the left menu and click on Remove,

The product will only be removed from the lead but will not deleted under the option Products in the main options bar.
The value of the lead will be reduced by an amount equal to the removed product value.